Tab Article
La valle del Gambellato è un testo che raccoglie, capitolo dopo capitolo, tutti quei modi di dire, le battute scherzose, le storie allegri e tristi di questa zona, tenendo in vita il dialetto. L'autore, barista dello Zodiaco di Roncobilaccio, in molti anni di attività, ha ascoltato moltissime conversazioni e, qui, riporta alcuni di quei dialoghi e di quelle storie, cercando di coinvolgere il lettore, facendogli conoscere la sua zona. Il libro si divide in capitoli e da quelli che sono i primi dialoghi, ascoltati al bar, spesso anche scherzosi e volgari, si passa al web e al lungo periodo del lockdown che ha costretto tutti alla chat; anche qui vengono riportate molte simpatiche conversazioni degli abitanti della zona con espressioni colorite dialettali. La parte finale del libro è composta da un lungo dizionario che, sicuramente, cerca di aiutare il lettore a leggere il testo con più facilità; ci sono, infatti, molte parole dialettali e spesso, leggendo, si possono trovare difficoltà. Il linguaggio è comunque molto colloquiale e sempre fluido e schietto, passando velocemente da un argomento all'altro.
